Baskisch

Online-Wörterbücher
Kaixo!!!
Bin seit ner Woche mit einer Spanierin aus dem Nordosten Navarras zusammen.
Sie spricht zwar Castellano und etwas Englisch und Deutsch, wirft mir gelegentlich aber Wörter auf Baskisch an den Kopp :-)
Da ich mir das natürlich nicht bieten lassen will, und durchaus interessiert an der Sprache bin, hätte ich eine Frage

Kennt jemand

- ein online Wörterbuch Baskisch-Deutsch ?
- ein gutes online Wörterbuch Baskisch-Castellano oder Baskisch-Englisch ?
- gute Seiten zu Grammatik oder die Sprache generell ?

Vielen Dank und ich freue mich auf Antworten

Grüße aus Berlin

Paule

zur Forumseite
Wörterbücher Baskisch-Deutsch gibt es meines Wissens überhaupt nicht, weder online noch gedruckt.
Ich bin schon froh gewesen, daß ich im Baskenland ein Mini-Wörterbuch
Baskisch-Englisch aufgetrieben habe. ;-)

Wörterbuch Englisch-Baskisch zum Downloaden (habe ich selber nicht überprüft):
http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0VX4KR96389&IL=3&L1=09&L2=45

Online-Wörterbuch Basisch-Spanisch gibt es z.B. hier:
http://www1.euskadi.net/hizt_el/

zur Forumseite
Wörterbücher
Ich kann ein recht gutes baskisch-englisches
Wörterbuch empfehlen:
Basque-English / English Basque Dictionary,
erschienen 1992 bei der 'University of Nevada Press'
in Reno, Nevada. Es ist für Studenten gedacht und
hat 669 Seiten im Taschenbuchformat.
Autoren: Gorka Aulestia and Linda White
Preis: ca. EUR 29

zur Forumseite