Katalanisch Übersetzungsforum

Ich werde nicht Schlau aus diesem Satz!!
Vende ist der 3.Person singular von verkaufen vender aber in Spanisch.

hm, ça ist französisch. aber vende? vendre heißt verkaufen, vende wäre dann der subjonctif.
werd auch nicht schlau draus.

okay, war quatsch, was ich mir da ausgedacht habe.
bin neugierig geworden und hab versucht mich schlau zu machen. der film heißt "Lola vende cá" vermutlich muss man den film sehen um den titel zu verstehen :-)

Vielleicht versuchts du es nächstes mal auf den Französisch Forum?