Bosnisch Übersetzungsforum

Leuts, ich bin am Ende.
Bis jetzt hab ich alle SMS aus Bosnien problemlos übersetzt. Aber hier kapier ich gar nix! Kann mir bitte jemand helfen, was DAS heisst?

Evo 6 poruku pisem nemere da posalje.

??

Okay, poruka is Mail, pisem= ich schreibe

aber der Rest??

Ich schreibe schon die sechste SMS, aber die kann nicht abgeschickt werden.

Danke!!!