Hawaiianisch Forum

Tawni
Du übersetzt sehr gut; bist Du denn selbst von den Inseln?
Was heisst denn Tawni, oder woher kommt denn Dein Name?
Ich selbst suche auch grad einen Jungen oder Mädchennamen für mein Longboardbaby; wir Eltern sind beide Wellenreiter und traurig das es Moana doch schon häufiger in Kiel gibt...grummel, grummel.

Freue mich auch über weitere Tipss, obwohl ich denke man kann ein Kind schon Nalu nennen.

Wer hat hier noch für schöne Ideen?
LG
aus Hamburg

zur Forumseite
Hi,
wow, großes interesse für meinen Namen, also
Tawni ist ein (sehr alter) englischer Mädchenname und bedeutet so viel wie klein+süß (wie so etwa das heutige "tiny").

Du mußt wirklich ein soul-surfer sein, wenn Du dein babygirl/boy Nalu nenen möchtest :)
Es gibt auf Hawaii viele Arten von Wellen. Zum Beispiel heißt eine Surfwelle "huia", eine lange Welle "lauloa", eine zurücktretende Welle "nalu miki", etc.
Also überleg genau was für eine Nalu dein Baby sein soll.
Die Surfer nenne doch die ultimative "Monstervelle" Maverick, how about that?

lg

zur Forumseite
tawni!!!
hallo!könntest du mir bitte einige wörter übersetzen?also: Wirbelwind,schwarzes Meer,dunkler Stern,schwarzer Tod!!! is echt wichtig!!!!!!!! bitte!!!!!!! LG!

zur Forumseite
Aloha mai,

also:
Wirbelwind: Puahiohio oder Makani wili
schwarzes Meer: Kai-'ele'ele
dunkler Stern: Hôkû pô'ele'ele (bin mir nicht ganz sicher!)
schwarzer Tod:Make (oder poetisch: hiamoe loa) 'ele'ele

lg

zur Forumseite