Niederl
Samantha
28.07.2005
Danke
Brittel
Ich
bräuchte
da
aber
noch
ne
kleine
übersetzung
in
holländische
.
;-)
Hey
Schatz
Ich
hoffe
du
liebst
mich
auch
wirklich
und
verarschst
mich
nicht
.
Wäre
total
lieb
von
dir
wenn
du
mir
mal
ein
Brief
schreiben
könntest
(wenn
dein
Drucker
wieder
geht
).
Wieso
rufst
du
denn
nicht
mal
an
?
Darfst
du
nicht
?
Ich
freue
mich
schon
total
wenn
ich
nächstes
Jahr
wieder
bei
dir
bin
.
Dann
kann
ich
dich
entlich
wieder
küssen
;-)
!
Und
du
schläfst
dann
auch
bei
mir
.
Ich
liebe
dich
über
alles
,
mein
playboy
...
KISS
'>
KISS
'>
KISS
'>
KISS
zur Forumseite
user_32096
.
➤
Anzeigen
Sorry
.
hatte
Deinen
Beitrag
übersehen
.
Für
den
Fall
,
dass
Du
es
noch
brauchst
,
übersetze
ich
es
Dir
nochmal
schnell
.
Allerdings
fällt
mir
Niederländisch
-
Deutsch
leichter
,
Bei
Deutsch-Niederländisch
können
also
durchaus
ein
paar
Fehler
drin
sein
.
Verstehen
wird
er
es
aber
auf
jeden
Fall
.
Hoi
schatje
!
Ik
hoop
dat
je
echt
van
me
houdt
en
niet
slechts
met
me
speelt
.
Het
zou
werkelijk
leuk
zijn
als
je
me
een
briefje
stuurt
(als
jouw
printer
het
weer
doet
).
Waarom
bel
je
niet
?
Mag
je
niet
?
Ik
verheug
me
al
op
de
volgende
jaar
wanneer
ik
weer
bij
jou
kan
zijn
en
eindelijk
weer
met
jou kan
kussen
;-)!
En
je
blijft
dan
bij
me
slapen
...
Ik
hou
van
jou
,
mijn
playboy
.
Kusje
.
Grüße
.
Britta
'>
Britta
'>
Britta
'>
Britta
zur Forumseite