Cao, vas dvije! Evo da vam se pridruzi jos jedna Bosanka ! Dakle, vas dvije ste Njemice :) Ja sam iz Sarajeva. Drago mi je da postoji ovakav jedan forum i iznanadjena sam sto se ovoliko ljudi interesuje za bosanski jezik, sto je u svakom slucaju pozitivno ;-))
Je li jedna od vas razmisljala o tome da se unese nesto u ovaj nas rjecnik Deutsch-Bosnisch , kako bi se malo pomoglo ovim novajlijama :)?
Ja sam vec unijela tri kratke fraze, ali imam problema sa ovim nasim famoznim glasovima s,z, dj, dz ( misli se sa kvakicama;) ). Na tastaturi ih nemam a nema ih ni tamo.
Zrdravo! Odlicna ideja! Radujem mnogo da jedna "prava" Bosanka zeli pomoci. Ja koristi posebno znakovi od Winworda za ovaj rijecnik. Ne znam je li to je dobro ideja.
Pa sta cemo drugo, ako nemamo druge mogucnosti, mada bi trebala postojati slova kao sto postoje na stranici za turski jezik, ali, eto, sta je, tu je. Vidim da ti bosanski ne ide bas najbolje. Steta, nemoj ga skroz zaboraviti :)
cao, sta ima? i meni bas drago da se ovoliko ljudi interesuju za ovaj forum...
nisam ja svabica, vise ex-jugo-svabo :) mama mi je iz sarajeva a tata mi je bio iz vranja.. zivimo u njemackoj i mi nismo nikad imali puno veze s nasima, pa tako da pricam "dobro" nas, al nisam se nikad naucila da pisem kako treba na nas, al ajde bogati, razumjemo se jel de :)
odakle si iz sarajeva? kako sam ja obozavala sarajevo! danas mi nesto nije kao prije, al kako ce i bit nakon onoga svega! ali bosna ko bosna, bosnom behar probeharao, nananana... zezam se malo...
