Das ist die Antwort auf Beitrag 6672457

Bulgarisch

Übersetzung: Guten Abend, herzlich
Bulgarisch Original (kyrillisch):
добър вечер, добре дошъл

Deutsche Transkription (lateinisches Alphabet und Aussprache):
dober wetscher, dobre doschli

zur Forumseite
Hallo!

Ich bräuchte auch ein paar Übersetzungen ins Bulgarische.

"Alles Gute zum 1. Jährigen (oder Jubiläum)"
"Hi, wie geht's?"
"Ich denke an dich"
"Ich vermisse dich"
"Glaubst du noch an uns?"
Dann müsste ich noch wissen was "Ja" ("Da" oder?)und "Nein" bedeutet.

Und noch eine Frage:
Ich weiß das "Ich liebe dich" in "as te obicham" übersetzt wird, stimmt das? Ich habe aber auch oft "obicham te" gelesen. Was stimmt oder welches benutz man häufiger?
Und: Wie schreibt man das in kyrillischer Schirft?

Bin für jede Hilfe dankbar :)

zur Forumseite