Italienische Grammatik

ich würde dir vorschlagen, den versilberten, elektromotorbetriebenen Garagentoröffner mit einem italienischen Satz zu formulieren, denn anders wirst du es nicht hinkriegen...wobei man dann wiederum sehen kann, dass die italienische Sprache mehr Wörter braucht.... :))

*wink*

Wieso denn?
Stimmt an meiner Lösung was nicht?

Ich weiß schon, dass es das Ziel war nachzuweisen, dass die ital. Sprache mehr Wörter braucht.

Jetzt habe ich da mal eine Lösung angegeben, die - sagen wir mal - weniger Platz auf der Festplatte braucht, aber das bemerkt auch keiner *sniff* :-(

suuuuuper!!!
das habe ich wirklich nicht bemerkt... dann gibt es jetzt 3 Lösungen?
aber mit solchen speziellen Ausdrücken kann ich nix anfangen...

außerdem tue ich nur so, als ob ich Italienisch sprechen könnte...das stimmt nicht....ich spreche nur Presente und Passato Prossimo...und damit kann man wenig anfangen.....:(

aber schön, dass ich bei euch mitreden darf...:)))

Mir reichen im Alltag Presente und Passato Prossimo (das mache ich auf bayerisch auch so). Falls ich nach Sueditalien auswanderen sollte, muesste ich mir allerdings das Passato Remoto aneignen.