Albanisch

danke !

das mit den ausnahmen hab ich schon bemerkt ;o)

heißt kur also auch "wenn" und nicht nur "wann" ? ich verspreche, das war auch meine letzte frage für heute ;o) !!!

"Kur"----heißt erstmal "wann".

"Kur" niset treni per ne Durres?
"Wann" fährt der Zug nach Durres ab?

"Kur"----bedeutet auch "wenn".

"Kur" te shihemi, atehere...
"Wenn" wir uns sehen, dann...

Hier stellt man sowohl eine Voraussetzung, als auch eine Aktion, die in der Zukunft stattfinden wird (zeitlich).

Ich habe versucht, das so gut wie möglich zu erklären.

das war super erklärt, danke !!!!!!!!!