Albanisch

Ich liebe dich so sehr!

Mein Herz.

Du bist echt spitze :o)

Darf ich mal fragen, was Du beruflich machst?

Bist Du irgendwie in der Übersetzungsbranche tätig?

Zemer heißt krass übersetzt Herz..

Aber in dem Fall hat "Zemer" die Bedeutung von "Schatz" ...

zemer heisst: herz

viele albaner/innen brauchen es auch als schatz oder so..

Euch auch vielen lieben Dank :o) Werde mich in der nächsten Zeit bestimmt noch öfter mal an Euch wenden, ich fange gerade erstmal an mich mit der Sprache zu beschäftigen.

Aber so wie ich hier alles mitbekomme, liegt auch noch ne Menge Arbeit vor mir ;o) vor allem von der Aussprache her *seufz*