ist etwas off topic. Interessiert aber vielleicht doch jemanden.
Um italienisch zu hören, war ich bisher immer auf rai.it gewesen und habe versucht, die Nachrichten zu hören und zu verstehen. Das ist aber ungemein schwer, da dort unheimlich schnell gesprochen wird. Habe jetzt aber auf www.corriere.it die multimedia berichte entdeckt (insbesondere bzgl. der Anschläge in London). Der Sprecher spricht sehr deutlich, so dass man wirklich fast alles verstehen kann.
hallo, habe soeben deinen eintrag gelesen und bin sehr interessiert, aber wie funktioniert denn das?!?!?! bitte eine kleine erklärung was man machen muss um die texte zu hören. danke !!
Das weiß ich auch noch nicht so genau. Ich habe mal beide Versionen runtergeladen. Die 30 Tage sind noch nicht abgelaufen.
Und selbst wenn man die paar Euro zahlen muss, es ist ja nicht viel, kann man das ja ersteinmal in Ruhe für sich ausprobieren. Es klappt gut! Du musst nur italienisch zusätzlich laden, aber das siehst du selbst!
Es ist ganz einfach. Du lädst zunächst das eigentliche Programm herunter. Im üblichen Modus startest du es von deiner Festplatte zur Installation.
Danach lädst du in einem 2. Download die Sprache dazu. Englisch ist automatisch drin. Deutsch, Italienisch, Französisch mußt du zuladen.
Unten ziemlich weit rechts siehst du die Bilder der Sprecher, darunter die Landesflaggen, wenn du den Engländer einen italienischen Text lesen lässt. ist das zwar umwerfend kompisch, aber verstehen wirste nix dabei.
Einfach ausprobieren, falsch machen kannste nix!
Es ist in der Tat gut zu hören. Wenn man Worte nicht hört, kennt man die richtige Aussprache nicht und die Regel, dass im Italienischen meistens auf der vorletzten Silbe betont wird, dann macht man das meistens doch falsch.
Essere z.B. Nach der Regel wäre die Betonung essére, was ebenso falsch ist wie esserè oder gar éssére. Wenn man nicht gehört hat, dass dieses wichtige Wort fast garnicht betont wird, klingts imemr blöd. Das Programm kann dir dabei helfen!
