Pa begäran: pappersfuchsior till julgran eller paskris
Kalkera eller rita av pa vanligt papper, klipp ur delama och klistra ihop. Dra med ena saxskänkeln försiktigt, sa att foderbladen böjer sig uppat. (Pa samma sätt som när man krusar band.) Lägg ut en träd, som bilden visar, med en knut i ena änden, bind med en annan trad pa mitten och klipp upp nedtill. Träd genom krona och rüder. Tva blommor tillsammans blir mest realistiskt.
"Auf Wunsch|Nachfrage: Papierfuchsien fuer den Weihnachtsbaum oder Osterzweige
Kopiere|pause oder zeichne auf gewoehnlichem Papier ab, schneide die Teile aus und kleb sie zusammen.
Ueber eine der Scherenschenkel ziehen, so dass sich das Kelchblatt[1] nach oben beugt(auf die gleiche Weise, wie man Band kraeuselt). Leg einen Baum* aus, wie das Bild zeigt| (siehe Abbildung), mit einem ?** an einem Ende, befestige mit einem anderen ?*** in der Mitte und schneide es nach unten auf. [...]**** Zwei Blumen zusammen wirken realistischer."
* träd = Baum; steht im Original evtl. tråd, also Faden oder Draht?
**knut kenne ich nicht; knyt wuerde Knoten heissen.
***trad kenne ich nicht; tråd? Dann also wieder Faden oder Draht...
**** Diesen Satz verstehe ich gar nicht; Rüder kenne ich nur als Nachnamen...
Soweit; evtl. kannst Du nochmal korrigiert einstellen...
Gruss
