Griechisch

Mario

15.07.2005

Bräuchte Hilfe

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand dringend übersetzen, was "Klapps" oder "ich geb Dir einen Klapps" (also lieb gemeint) auf griechisch heisst?

Wäre super, Danke schon im voraus

Vango

➤

xouftoma=bedeutet "klaps" oder "grabscher"

aber das kommt nicht lieb gemeint rüber wenn

du es einer Griechin mailst.

thelo na sou rikso ena xuftoma= will dir einen klaps geben...

mario

➤

➤

Riesen DANK an Vango

vielen Dank für Deine Hilfe.

Ihr seid klasse!