Albanisch

kann mir das bitte jemand auf kosovo-albanisch übersetzen ?:

ich liebe es, wie du lachst.
ich liebe es, wie deine augen strahlen.
ich liebe es, wenn du rot wirst, weil dir etwas peinlich ist.
ich liebe die art, wie du mit mir sprichst.
ich liebe es, mit dir einfach so rumzualbern.
ich liebe es, dass du kein problem damit hast, dich auch mal für etwas zu entschuldigen.
ich liebe es sogar, wenn du nervös bist.
ich liebe dich, weil du so bist - wie du bist !

zur Forumseite
Me pelqen,si buzeqeshe ti.
Me pelqen,si shkelqejn syte e tu.
Me pelqen,kur ti skuqesh sepse je i sikletosur per diqka.
Me pelqen,menyra se si ti flet me mua.
Me pelqen,edhe vetem nese beje marrezira me ty.
Me pelqen,qe ti fare nuk ke problem per te kerkuar falje per diqka.
Me pelqen,edhe kur je nervoz.
Te dua ty,sepse ti je-ashtu si je!

zur Forumseite
ema
danke ema, du bist echt klasse !!! vielen vielen dank

zur Forumseite
ema
hoffe nur, das er alles versteht. ist ja schon ganz schön kompliziert mit den ganzen verschiedenen dialekten dort im Kosovo - oder ?!?

zur Forumseite