Albanisch

- bitte bitte! ich habe weiter unten einen text zum übersetzen. von deutsch auf kosovo-albanisch. ich weiß es ist viel, aber es ist wirklich wichtig! wäre wirklich dankbar wenn mir wer helfen könnte!

- außerdem hier nochwas von alb. auf deutsch, ihr seid echt super!:
tanja a e dine se une stkame? avanture ase pere letra une te kame deshte eghe te kame llagarite riktike grue qaqe forte si tkame deshte nuke tkame besu jame tute gjithmone se mose pome trathtone po tanja ktoe jane gabimete mija te lutem kthehue eghe ni here te une se te dua te prshendese me zemer

DAAANKE!

zur Forumseite
➤
Tanja, weißt Du, dass ich Dich nicht habe? Weder für Abenteuer, noch für Papiere. Ich liebte Dich und habe Dich auch als starke Frau gesehen, wie ich Dich geliebt hab. Ich habe Dir nicht geglaubt, ich hatte immer Angst, dass Du mich betrügen würdest, doch Tanja, das sind meine Fehler, bitte komm wieder zu mir zurück, weil ich Dich liebe, ich grüße Dich von Herzen

zur Forumseite
➤➤
samyb du bist super! danke danke danke! schmatz!
würdest du mir noch etwas übersetzen? oder ist das jetzt schon zuviel des guten?

liebe grüße
jana1 (tanja)

zur Forumseite
➤➤➤
Natürlich gerne, aber ich geh jetzt erstmal kurz was essen, okay?! Brauch auch mal `n wenig Pause (wenn Du verstehst *lol*) ;o)
Schick´s doch an meine addy, oder schreib´s einfach hier rein, komme ja gleich wieder.

zur Forumseite
➤➤➤➤
hallo samyb! gut gegessen? ich auch. :-)
das ist echt toll von dir, dass du dir so viel mühe machst! sag mal, von wo bist du? bist du albanerin?
liebe grüße
tanja

zur Forumseite