Türkisch Lernforum
user_32615
11.07.2005
BRAUCHE
ÜBERSETZUNG
SCHNELL
!
wäre
nett
wenn
mir
jemand
schnell
die
übersetzung
gibt
.
was
heißt
`ASKIM
NEYAPIYORSUN´auf
deutsch
.
ich
habe
noch
eine
bitte
und
zwar
diesen
text
bitte
ins
türkische
übersetzen
:
hi
schatz
,
habe
dich
heute
versucht
aus
einer
telefonzelle
anzurufen
,
bist
aber
leider
nicht
rangegangen
.
rufe
dich
eventuell
noch
mal
am
mittwoch
gegen
abend
an
.
würde
dir
gerne
auch
einen
brief
schreiben
brauche
aber
dazu
deine
postanschrift
.
kannst
du
sie
mir
geben
?
gute
nacht
,
schlaf
gut
und
träum
was
schönes
,
dein
DEUTSCHES
BABE
zur Forumseite
Turkeylove
➤
Anzeigen
Askim
=
Schatz
Ne
yapiyorsun
?
=
Was
machst
du
?
Den
Text
kann
ich
die
leider
zur
Zeit
nicht
übersetzen
!
Hadi
zur Forumseite
Nani
➤
Anzeigen
Merhaba
canim
Bugün
seni
Telefonkulübesinden
aramaya
calisdim
,
malesef
telefonu
acmadin
,
Belki
seni
carsamba
günü
aksama
dogru
yine
ararim
.
Sana
Mektub
yazmai
cok
isterdim
ama
Adresin
lazim
.
Ev
adresini
bana
verebilirmisin
.
Iyi
uyku
ve
rüyalar
.
Alman
bebegin
zur Forumseite
SEYDA
➤
Anzeigen
ASKIM
NE
YAPIYORSUN
HEI
?
T
MEIN
SCHATZ
WAS
MACHST
DU
zur Forumseite
