Albanisch

hallo ihr lieben! ich brauche dringend hilfe! kann mir bitte bitte wer folgende 2 sms übersetzen!? ist aber kosovo-albanisch. vielen dank schon mal!

hallo pricesha ime e pa harrua tanja te shkruje e te thame te verteten edhe pse nuke je prane meje te dua ma shume se kurre ti je e vetmja qe te du ti per mu e pa harrua mu nuke me interesone qka thote babe apo fatoni une te dua ty tanja tanja ume fale se kame bae shume gabime po te luteme tme kuptoshe me kulture tame me tradixjone tame ti doshta zbane diqka mshefte preje meje po mu me doket tanja nuke te dua pre si ki banese apo pare po te dua veteme tye personale tanja gabimet jane te mija se ne fillime stakame thane te verteten gjithe mone kame fillu me tregu te verteten po e kame bae mate madhe rren tanja te kame rrejte po preje se jeme martua kurre stekame trathtue nuke kame pase tjetere femen veteme tye tanja te kame thane pere mue akane pake shtire se ti i kipase te gjitha me banes me kerre me firme e une veteme teshate e trupit e permue akane pake shtire me vike marre jame kane gj

zur Forumseite
Hallo meine unvergessliche Prinzessin tanja! Ich schreibe dir und sage dir die Wahrheit, auch wenn du nicht bei mir bist, ich liebe dich mehr denn je. Du bist die einzige, die ich liebe. Du bist unvergesslich. Mich interessiert nicht, was Vater oder Fatoni sagt. Tanja, ich liebe dich. Tanja, verzeih mir, dass ich viele Fehler gemacht habe. Ich bitte dich mich zu verstehen. Mit deiner Kultur und deiner Tradition verbirgst du vielleicht nichts vor mir, aber es erscheint mir so. Tanja, ich liebe dich nicht, weil du eine Wohnung oder Geld hast, sondern nur dich, deine Persöönlichkeit. Tanja, die Schuld liegt bei mir, denn am Anfang habe ich nicht immer die Wahrheit gesagt. Ich habe angefangen die Wahrheit zu sagen. Aber ich habe die größte Lüge gemacht, Tanja, ich habe dich angelogen, aber seit wir verheiratet sind, habe ich dich nie mehr angelogen und betrogen. Ich habe keine andere Frau gehabt, sondern nur dich. Ich habe dir gesagt, dass es für mich etwas schwer war. du hattest alles, eine Wohnung, ein Auto, eine Firma und ich nur meine Kleider am Leib. Das war für mich etwas schwer, ich habe mich geschämt, ich war

zur Forumseite