Türkisch Lernforum

Gitte

11.07.2005

Üersetzung

Ich bin es mal wieder und es hat mich erwischt.

Kann mir jemand dieses übersetzen?

Wäre lieb, vielen Dank.

Ich hoffe es ist nicht unanständig, aber egal ich will es wissen.

Bende seninle sevismek ve seni her zaman sevmek koklamak istiyom, askim benim sana yalan yok canim öptüm Askim

Sevgilim cabuk gel seni seviyom öööptüm Askim

➤

tut mir leid gitte...

für mich ergibt das irgendwie keinen sinn...

aber ich versuchs mal.

warte aber mal auf nen profi

Bende seninle sevismek ve seni her zaman sevmek koklamak istiyom

- ich möchte mit dir schlafen und dich die ganze zeit riechen.

askim benim sana yalan yok canim (den satz versetehe ich nicht wirklich)

askim benim - mein schatz

yalan - lügen/belügen

canim- liebling

öptüm Askim - kuss/bussi Schatz

Sevgilim cabuk gel seni seviyorum öööptüm Askim

- meine Liebe, komm schnell.

ich liebe dich.

Kuss/bussi schatz

LG

Gitte

➤

➤

Vielen Dank Unbekante/r Du hast mir trozdem sehr geholfen.

LG