Türkisch Lernforum

Eleonora

10.07.2005

Hi kann mir jm das vielleicht mal schnell übersetzten?Pleaaaaase:

sizlere cok ama cok teskekürler ellerize saglik

Nani

➤

Ich bedanke mich ganz herzlich für ihre Mühe.

(ellerinize saglik bedeutet im übertragenen Sinne Ihre Hände sollen gesund bleiben) also die Mühe wird belohnt.