Schwedisch Übersetzungsforum
Übersetzungswunsch
Könnte mir jemand diesen kurzen Satz ins Deutsche übersetzen?

På olika sätt kommer jag nog alltid att älska dig.

Herzlichen Dank, F.

zur Forumseite
➤
re: Übersetzungswunsch
"Auf verschiedene Weisen werde ich Dich wohl immer lieben" ist die woertliche Uebersetzung; sinngemaess wuerde ich schreiben:
"Auf gewisse Art und Weise werde ich Dich wohl immer lieben"
HTH

//M

zur Forumseite
➤➤
re: re: Übersetzungswunsch
Vielen Dank, Michael. War mir wirklich enorm hilfreich!

zur Forumseite