Türkisch Lernforum

Hallo ihr lieben Übersetzer könnt ihr mir bei der Übersetzung helfen:

Mir geht eine Bemerkung von dir nicht aus den Kopf, du sagtest "keine deutsche Frau", warum nicht?

Ich habe von Birgit ein wunderschönes Bild von dir bekommen, es war in der Bar in Mugla, da sitzt du so halb müde und doch lächelnd auf deinem Sofa.

Ich danke euch für eure Hilfe.