D
Hilfe Dänisch-Deutsch
Hallo, auch ich benötige bitte dringend eure Hilfe bei der Übersetzung dieses Textes: Vi gør venligst opmærksom på, at info (at) jvc.dk er lukket.Har du brug for hjælp til - eller oplysninger om et JVC produkt, bedes du venligst kontakte din Radio/TV forhandler.

Danke im voraus.
Gruß
xsyntia

zur Forumseite
➤
In etwa müsste es heißen : Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass info (at) jvc.dk ist "geöffnet".Wenn du Hilfe brauchst, oder "Auflösung" von einem JVC Produkt, in beiden Fällen kontaktiere dein RAdio/TV Händler....Also insgesamt, solltest du bei beschwerden dein Händler, wo ddu es gekauft hast benachrichtigen

zur Forumseite
➤➤
Hallo Maiken, danke für die super schnelle Hilfe! hat mir sehr geholfen.. Grüße aus Berlin - xsyntia

zur Forumseite
➤➤➤
”lukket” bedeutet aber geschlossen。

zur Forumseite