Passt zu vita nicht besser probus? Also "proba vita" bzw. "vita proba"? Eventuell sogar "fortis". *hihi*Allen Diskussionen geht man aus dem Weg, wenn man einfach "bona vita" sagt.
Der Sinnzusammenhang wäre deshalb, wie bereits erwähnt, durchaus hilfreich :-)
