Norwegisch

Norwegisch
Hallo Ihr lieben!
Mein Freund ist Norweger und ich würde ihm gern zu Weihnachten einen Liebesbrief übersetzen. Kann mir da vielleicht jemand helfen? Ich spreche leider nur etwas schwedisch, aber auch das nicht wirklich. Ich würde auch etwas bezahlen. Vielen Dank im Voraus!!

zur Forumseite
➤
re: Norwegisch
Irgendwie scheinen alle Beiträge von gestern weg zu sein, deshalb schreibe ich einfach nochmal.

Du kannst mir gerne den zu übersetzenden Text schicken, ich bin aber kein professioneller Übersetzer, habe aber seit 2 Jahren intensiv norwegisch gelernt. Meine Email-Adresse ist webmaster (at) norwegeninfo.de

zur Forumseite
➤
re: Norwegisch
Zur Info: Nachdem hier immer wieder mein Beitrag verschwunden ist. Hab inzwischen schon den Text übersetzt.

zur Forumseite
➤
re: Norwegisch
Ich kann dir gerne helfen, bin aber kein professioneller Übersetzer, sondern habe "nur" 2 Jahre lang intensiv norwegisch gelernt. Wenn es also noch nicht zu spät sein sollte, dann schick mir einfach mal den Text an webmaster (at) norwegeninfo.de - natürlich mit höchster Diskretion :)

Hilsen
Stefan

zur Forumseite