denn die albaner sagen oft, zu einem mädchen dad, das ist aber nur so eine art kosename, mit ein bisschen verarschung dahinter, aber keine böse,
normal bedeutet dad das:
dad kann man zu einer größeren schwester, zu einer weiblichen person sagen, die man respektiert, und einfach aus lieben absichten.
Das wußte ich nicht, dankeschön ;o)
trotzdem habe ich nicht "dad" im Englischen gemeint, sondern es nur in Klammern eingefügt, weil ich eben nicht wußte, ob es vielleicht ein Name ist, oder was es sonst bedeuten könnte ;o)