Das ist die Antwort auf Beitrag 6080257

Latein Forum

Krieg ich keinen Zusammenhang rein (von, mehr, Torbalken/Riegel). Kannst Du bitte den ganzen Satz schreiben?

zur Forumseite
leider ist es der ganze satz, besser gesagt es ist eine inschrift. könnte sera auch irgendeine verbform sein? vielen dank

zur Forumseite
Eine solche Verbform gibt es nicht; auch stünde dann das "a" allein, was für eine Präposition mehr als ungewöhnlich wäre.

In die Suchmaschine eingegeben findet es sich als französischer Ausdruck: à plus sera. Vielleicht fragst Du mal am Frz.-Forum nach? Meine paar übrig gebliebenen Französisch-Kenntnisse reichen dafür nicht aus ;-)

zur Forumseite