Tschechisch Übersetzungsforum

Hei Kimi, da die Übersetzung:

Ahoj Kamilo! Dojela jsi dobre domu? Musim na tebe neustale myslet a jsem moc smutny, ze ta dovolena uz skoncila. Doufam, ze az se zase dostanu do Berlina, budu te moci navstivit, pokud to ovsem budes chtit. Ja te proste nemuzu pustit z hlavy. Jestli se mnou nechces byt v kontaktu, tak mi to dej vedet.

P.S. Viel Erfolg wünscht Iveta

Vielen Dank Iveta ich hoffe du stehst mir bei weiteren fragen auch zur seite

Bitte, bitte. Stehe natürlich weiter zur Verfügung.
Mfg
Iveta

hy iveta hab nochmal ne frage ist es schwer tschechisch zu lernen ??

Will auf jedenfall mit ihr in kontakt bleiben aber sie kann auch ein bisschen deutsch .

Was würdest du mir so raten ??

Vielen Dank

Kimi

Hallo Kimi, es ist auf jeden Fall nicht einfach (schwieriger als Deutsch oder Englisch), falls dahinter kein wirkliches Interessse steckt, dann soll deine Herzensdame lieber ihre Deutschkenntnisse erweitern.

Mfg
Iveta

hy iveta hab nochmal ne frage ist es schwer tschechisch zu lernen ??

Will auf jedenfall mit ihr in kontakt bleiben aber sie kann auch ein bisschen deutsch .

Was würdest du mir so raten ??

Vielen Dank

Kimi