D

Kann mir jemand das hier übersetzen?
Kommunen krævede i efteråret 2001, at der skulle ske en fuldstændig oprensning af jorden på ejendommen på Fjeldparken 45, men i sagsbehandlingen skete der en "væsentlig fejl", hedder det i dommen. Derfor er påbuddet til ejeren ugyldigt.

zur Forumseite
➤
Hallo Jane,

hier die Übersetzung:

Die Kommune verlangte im Herbst 2001, daß der Boden auf dem Grundstück Fjeldparken 45 komplett gereinigt werden sollte. In dem Verfahren passierte aber wohl ein „wesentlicher Fehler“ (laut Urteil). Deshalb ist die Anweisung an den Eigentümer ungültig.

Gruß

Stefan

zur Forumseite