Das ist die Antwort auf Beitrag 5841108

Baskisch

ivita

28.06.2005

itzulpena

maite zaitut eta ez dut nahi zu galdu

nire bihotzean betirako egongo zara

allerdings ohne gewähr

'>

➤

danke schön ivita , noch ne kleine frage : was heisst baskisch auf baskisch?

euskera oder sowas?

Wintermute

➤

➤

Baskisch heißt Euskaldun.

Euskara ist die Baskische Sprache.

'>

DE EN FR SP EO ..................

➤

➤

➤

Euskera, nicht Euskara.

Kleiner Unterschied ;)

DE EN PT IT SP ..

➤

➤

➤

➤

Der Unterschied ist, daß "Euskera" die spanische Schreibweise ist.

;-)

Das baskische Wort ist tatsächlich "Euskara".

Siehe z.B. hier:

http://es.wikipedia.org/wiki/Euskera

DE EN FR SP EO ..................

➤

➤

➤

➤

➤

So kann man sich irren.