In diesem Gedicht geht es um Frauen, deswegen wäre es besser, dass dieses Gedicht von einer Frau übersetzt worden wäre... aber kein Problem...ich habe mir Mühe gegeben... für euch liebe Frauen. :)
Weiß- weiß wie eine Kosovarin
Weiß sind die Alpen, Fuji, Himalaya,
Weiß wie der Schnee in den Bergen,
Weiß wie eine Kosovarin.
Weiß sind die albanischen Häuser, Erdscholle, Gamaschen,
Weiß wie die Hand im Webstuhl,
Weiß wie eine Kosovarin.
Weiß sind die Wangen, Stirn, Bauch,
Weiß wie die Braut in einem Volkstanz,
Weiß wie eine Kosovarin.
Weiß sind die Tagen, das Ehrenwort, die Hoffnung,
Weiß wie die Säugling in der Mutterbrust,
Weiß wie eine Kosovarin.
Weiß ist Milch, Lilie, Träume,
Weiß wie das Wort Vaterland,
Weiß wie eine Kosovarin.
Weiß sind das Brot, Salz und Gastfreundschaft,
Weiß wie das Blatt ohne Bedingungen,
Weiß wie eine Kosovarin.
Willkommen Einwohner der großen Welt,
wo die Etalon Weiß bewahrt wird,
Weiß wie eine Kosovarin.
