Finnisch

Hallo zusammen,

mein bester Freund schreibt mir öfter "Hei vaan" als Begrüßung.
hei heißt ja "Hallo" und vaan "aber, jedoch, sondern". "Aber Hallo" oder so macht doch keinen Sinn?! Habt ihr eine Idee?

Kiitos,
emilia

zur Forumseite
und nochmal, Fehlerkorrektur
es hat noch mehrere Bedeutungen

hei vaan = hallo / tschüss dann
varo vaan ettet eksy = pass bloß auf dass du dich nicht verläufst

zur Forumseite
Hallo marpel. Ich denke dass du brauchst hilfe mit die finnische wörter Olla Jiirissä, und kann ich das fûr dir sagen, dass Olla jiirissä bedeuten ins dem konstruktion, dass zwei Baumlisten sind in richtige platzen. Hoffentlich hast du jetzt verstanden?

zur Forumseite
 
Ja, aber es ist ja die Begrüßungsformel und "Hallo dann" ist doch auch komisch, oder?

Ich frag ihn mal ... vielleicht bekomme ich ausnahmsweise mal'ne Antwort von ihm ;-) .

zur Forumseite
übersetzung
hallo erst mal!

kann jemand mir sagen ob das wort "ska" auf finnisch was bedeutet? und wenn ja, was es denn bedeutet.

liebe grüsse und danke schon mal

zur Forumseite
? Ska - die Musikrichtung
SKA = Suomen kesäaikaa

zur Forumseite
ska
ja ich kenne die musikrichtung SKA sehr gut. hab einfach mal gehört, dass es im finnischen sprachgebrauch ein wort gibt welches wie ska tönt. stimmt das?
was heisst denn Suomen kesäaikaa ?

zur Forumseite
suomen kesäaika heißt finnische sommerzeit...moido raveni

zur Forumseite