Tschechisch Übersetzungsforum

Hmmm... *nochmal post*
Hallo!

Könnte mir jemand von euch vielleicht unter die Sätze schreiben, wie genau (oder möglichst genau) man sie ausspricht? Muss das nächste Woche aussprechen können. ---> Lesung
Vielen Dank schon mal im Voraus...

-------------------
Miluji te.

Natrvalo.

Myslis si, ze byl cas jit,
ale jednoho dne se opìt potkáme.

zur Forumseite
➤
"Ich liebe dich.
Fuer immer.
Du meinst, dass Zeit zu gehen war,
aber wir treffen uns einmal wieder."

zur Forumseite
 
➤
Da kann man nicht so viel falsch machen; wird fast so gesprochen , wie geschrieben. Ich versuch's mal:

miluji tje
natrwalo
mislisch (zweites "i" lang) si, ze ("z"=stimmhafter sch-Laut, wie bei journal) bil tschas jit (langes i)
ale jednoho dne se opjet potkame (langes a)

zur Forumseite
➤
Vielen lieben Dank!! Jetzt kann ich mir darunter etwas vorstellen. :)

zur Forumseite