tens razao Tina. Em traducao ausbildung = aprendizagem. Palavra que se utiliza mais em profissoes, como ( pintor, mecanico, Obras,etc.). E a palavra que é utilizada nao é aprendizagem mas sim aprendiz.
Para outras proficoes, como emp. de escritório, bancos, firmas, a palavra utilizada é estágio.
