Hallo,
mir geht das auch schon seit einiger Zeit so, dass ich Einträge vermisse, von denen ich mir sicher bin, dass ich sie selbst schon einmal eingegeben habe. Bisher dachte ich, dass irgendjemand sich den Scherz erlaubt, massenhaft Einträge als falsch zu markieren, aber dass scheint nicht der Fall zu sein. Bin nur selten an einem modernen Rechner, und kann daher nur die "Suche alt" verwenden. Das ist aber auch nicht der Grund.
Im "Wunschforum" habe ich den Webmaster schon einmal auf mögliche Querverbindungen zum Spanisch-Wörterbuch hingewiesen, das hat er wohl übersehen.
Vielleicht/hoffentlich liegt darin eine mögliche Erklärung - und auch ein Ansatzpunkz zur Wiederherstellung.
Grüße, Sebastian