hi!
ich weiß zwar nicht welches lied du meinst. es gab schon mal ein düet von einer griechin natalie und einem türken mustafa sandal. das lied heißt auf türkisch "aska yürek gerek", übersetzt "für die liebe braucht man mut/ein herz". ist ein schönes lied.
dieses "soile"was du geschrieben hast, könnte eventuell "söyle" sein, das heißt "sag", ist türkisch.
mittlerweile gibt es auch in der türkei leute, die extra für songs griechisch lernen. kennst du ziynet sali?? das ist auch eine sängerin. sie singt griechisch- türkisch. der vorname könnte türkisch sein, aber der nachname hört sich eher griechisch an. ich habe mich schon immer gefragt, woher sie denn kommt, vielleicht kannst du mir das ja sagen?
sobald ich weiß welche personen du meinst, werde ich mich melden.
ciao
SEKERKIZZZ
