Portugiesische Gesetzestitel: wie formuliert man das auf deu
Hallo,
weiß jemand, wie die folgenden beiden Titel portugiesischer Gesetze/Statuten in deutscher Sprache übersetzt heißen ?

- Codigo IRS ( Imposto sobre Rendimento de pessoas singulares )
- E.B.F. Estatutos de Beneficios Fiscais

Für eine rasche Antwort wäre ich unendlich dankbar !!
Gruß,
Peter

zur Forumseite
➤
Portugiesische Gesetzestitel
Hast du schon Eurodicautom probiert?
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

zur Forumseite
➤
re: Portugiesische Gesetzestitel: wie formuliert man das auf
Hallo Peter,
"Imposto sobre Rendimento de pessoas singulares " würde ich mit der "Einkommenssteuer" gleichsetzen und "Estatutos de Beneficios Fiscais" mit den "Statuten der Steuerbegünstigungen bzw. Steuervorteilen" übersetzen.
Gruß Jörg

zur Forumseite