Albanisch

Du bist das Licht ,das mein Leben erhellt!!
Ti je drita, qe ndricon jeten time!

Du bist das funkeln der Sterne und die Strahlen der Sonne die, die Erde beleuchten!!!
Ti je vezullimi i yjeve dhe rrezatimi i diellit, qe token ndricojne!

Du gibst mir Wärme und Geborgenheit,
Freude und Glück!!!
Ti me jep ngrohtesi dhe siguri, gezim dhe fat!

Du bist der Einzige und das wichtigste für mich!!
Ti je i vetmi dhe me i rendesishmi Person per mua!

Du bist der Einzige der in meinem Herzen ist!!
Ti je i vetmi ne zemren time!

Du bist der Mann meiner Träume und der mit dem ich mein Leben verbringen möchte,für dich würde ich mein Leben geben um dein leben zu schützen!!!

Ti je mashkulli i enderrave te mia dhe me te cilin une dua te kaloj jeten, per ty do te jepja une jeten time per te mbrojtur jeten tende!

Du bist der an den ich denke jede Stunde jede Minute jede Sekunde Tag und Nacht seit ich dich kenne!!
Ti je Personi, qe une medoj cdo ore, minute, sekonde, dite dhe nate, qe ne momentin qe te njoha!


Du bist der Herzschlag meines Herzens ohne dich würde es aufhören zu schlagen!!
Ti je Rrahja e zemres time, pa ty nuk rreh me zemra ime!
Du machst mein leben Lebenswert!!!
Ti i jep kuptim jetes time!
Es ist schön neben dir einzuschlafen,und neben dir aufzuwachen ,dich zu sehen , dich zu berühren und deine lippen spüren der gedanke daran das es vielleicht jeden Tag sein wird macht mich glücklich!!
Eshte dicka e bukur te fle prane teje, te zgjohem prane teje, te te shoh ty, te te prek, te ndjej buzet e tua, thjesht mendimi qe ti do te jesh cdo dite me mua, me ben te lumtur!

Es gibt eine Sache die mich traurig macht und die ist das wir uns momentan so wenig sehen, aber ich glaube das es anders wird wie du zu mir gesagt hast ,das wir eine richtige Beziehung führen können!!
Dicka me ben te trishtuar dhe pikerisht qe ne shihemi momentalisht kaq shihemi, por une mendoj se ndryshe do te jete, qe ne nje marredhenie te bukur do te kemi!

Dieses Gedicht habe ich geschrieben um dir zu sagen wie meine Gefühle für dich sind!!
Kete poezi e kam shkruajtur per te te thene, cfare une per ty ndjej!
Ich weiss nicht was du für mich empfindest und was du von mir denkst aber eins weiss ich ganz sicher,
Une nuk e di, cfare ti per mua ndjen dhe per mua mendon por dicka di une me siguri,
( ich weiss nicht wie du reagierst wenn ich dir das gestehe, ich weiss nicht ob du dich bei mir noch meldest und mit mir noch Kontakt haben willst aber ich muss es endlich loswerden ich hoffe das es nicht so wird wie ich denke und das du auch was empfindest für mich, es liegt mir auf dem Herzen und es will endlich raus!)
(une nuk e di, si do te reagosh, nese une kete gje te them, nuk e di, nese ti me mua ne Kontakt do te qendrosh, por une dua ta di dhe shpresoj qe te mos jete sic mendoj; por qe ti per mua dicka ndjen, kete gje une e pata ne zemer dhe doja te ta rrefeja!)
Ich liebe dich!!!
Te dua!!!
In Liebe dein Liebling
Ne dashuri, i dashuri im!

Sorry....

In Liebe dein Liebling
Ne dashuri, (i dashuri im)! ----->e dashura jote!

An Ilirian!!!

Vielen vielen Dank für die Übersetzung und die Mühe die du dir gemacht hast!!!

Lg