Ich würde denken, dass es kunstturner heißt. Eine weiblich Form eines Berufes usw. gibt es im Norwegischen nicht. Das Turnen selbst kann man auch mit gymnastikk übersetzen, bei der Tätigkeit gibt es ja nach Form des Turnens folgenden Möglichkeiten: å klattre (klettern), å hoppe (hüpfen), å turne (turnen) und å gjøre gymnastikk.
Håper at jeg kunne hjelpe deg!
Hilsen
Stefan
