Huhu!
Wer kann mir diesmal etwas ins Griechische übersetzen ???
Ich kann nicht mehr Schlafen und Essen. Ich denke Tag und Nacht an Dich und wie es damals war. Ich hab dich sehr lieb und vermisse dich.
Δε μπορώ να κοιμήθω και δε μπορώ να φάω καθόλου. Κάθε μέρα,κάθε νύχτα είσαι στο μυαλό μου. Ήταν τόσο ωραία. Σ'αγαπώ πολύ και μου λείπεις πάρα πολύ.
Etwas anders... hoffe es geht...
Ich kann nicht schlafen und ich kann überhaupt nichts mehr essen. Jeden Tag und jede Nacht bist du in meinen Gedanken(Sinn). Es war so schön. ich liebe dich sehr und du fehlst mir so sehr.
Hab dich lieb passt in dem sinne wohl nicht. denn das wäre in gr. eher ich mag dich/ du gefällst mir... aber nicht so,wie du es meinst. Da muss man schon sagen: ich liebe dich!
