Das Schweizerdeutsch-Forum
Hi...
kann mir jemand diese SMS übersetzen..in schweizerdeutsch , Nähe Zürich? DANKE!!

Bin halt e fixe, quirliges, schlaues, nettes, höfliches, gut erzogenes, anständiges, humorvolles, ertragbares, fleißiges, sauberes, liebenswertes deutsches Mädel

zur Forumseite
➤
bin halt es fixes, quirligs, schlaus, nätts, höflichs, guät erzognigs, aständigs, humorvolls, ertragbars, fliessigs, suubers, liebenswärts dütsches meitli

lg LaYdEe

zur Forumseite
➤➤
Suppiiii!! Danke
Vielen Dank für die Übersetzung.....das kommt gut!! hi,hi,hi
LG

zur Forumseite
➤➤➤
Übersetzen bitte!
Könnte mir jemand das hier bitte jemand ins Schweizerdeutsch übersetzen???

-
Reis (das was man essen kann=)
Die Schweiz - ein herrliches Land wir sind da sehr gerne!
-

Danke, Josi

zur Forumseite
➤➤➤➤
Reis = Riis
D'Schwiiz - äs härrlichs Land mir sind sehr gern da!

zur Forumseite
➤➤➤➤
D Schwiz- äs wunderschöns Land, da hie bin i sehr gärn!!

zur Forumseite