Hallo!
Das müsste heißen: "é voce mesmo?"
und bedeutet: Bist das wirklich Du?
Grüße
Andrea