ich suche jemanden, der mir acht Sätze (als Geburtstagsüberraschung für eine reisefreudige Single-Freundin) ins u. a. Litauische übersetzen kann.
Ich hoffe, ich bekomme hier keinen Ärger, da sie nicht ganz jugendfrei sind - aber nicht obzön!
Über ICQ klappt das leider nicht so recht, da antwortet selten jemand. :(
Danke sehr im Voraus! :)
Du bist sehr nett/hübsch.
Tanzt du mit mir?
Ohne Kondom läuft nichts.
Möchtest du etwas mit mir trinken?
Darf ich dich zum Essen einladen?
Willst du mit mir schlafen?
Ich würde gern mit dir allein sein.
Sehen wir uns wieder?
Es scheint ja, als gehst du fast alle Sprachen durch. ;-)
Leider kann ich dir hier auch nicht helfen, solltest du aber (Bras.) Portugiesisch noch brauchen, kannst du ja dort mal vorbeischauen.
Jawoll, ich brauche 40, und ich habe bereits 33, darunter auch Portugiesisch.
Auf diesem Forum ist es übrigens sehr schnell gegangen, ich war hellauf begeistert!
Sieben Sprachen fehlen mir noch, dabei ist es gar nicht so wichtig, welche es sein. Lettisch und Litauisch wären wunderbar, aber leider habe ich da bisher noch keine Übersetzung bekommen können. :(
tu esi labai miela(s)/grazi(grazus)
Ar soksi su manimi?
Be prezervatyvo nieko nebus.
Ar noretum su manimi kanors isgerti?
Ar galiu tave valgiui pakviest?
Ar tu nori su manimi permiegoti?
Noreciau su tavimi viena buti.
Ar pasimatysime dar karta?
