abends ist ein festes Adverb, das auch so im Wörterbuch steht. Keine Mehrzahl. Es muss nicht unbedingt die Häufigkeit gemeint sein.
Wir treffen uns abends.
(Nur an diesem Abend).
Wir treffen uns immer abends.
(Hier ist die Häufigkeit gemeint)
