Lettisch Übersetzungsforum

Übersetzungsprobleme....
Was bedeutet

"Vai tu gribi apskatit Rigu kad nakts?"

Kann es jemand für mich übersetzen?

zur Forumseite
Chau Jaani,
naja, ich nehme mal an, dass deine Vorfahren lettisch sind und du deshalb nicht lettisch kannst...
Ich kann's ja auch nicht wirklich, aber dieser Satz ist nicht sooooo schwer zu verstehen, er bedeutet ( ungefaehr ):
Moechtest du Riga in der Nacht besichtigen?

zur Forumseite
das heist ungefähr ob du lust hast Riga bei nacht zu besichtigen

zur Forumseite