Türkisch Lernforum

hey, an alle, die türkisch übersetzen können, helfts mir biitte...wär sooo lieb:

hey schatzl (net askim wenns geht,bitte, es ist eher freundschaftlich gemeint). Sag mal, was hättest du wirklich tun wollen bei dir? bist du jetzt böse? weil ich angst habe? ich habe ein bisschen gelogen.ich mag dich sehr gerne,wir kennen uns schon mehr als ein jahr,vergiss das nicht,okay?! hab dich mega lieb (nicht seni seviyorum,denn es ist wieder freundschaftlich *g*).

Danke, und liebe grüsse an alle
bye

zur Forumseite
LALI
selam sekerim,
söyle, neyapacaktin sende? kizdinmi simdi? korktum diye? biraz yalan söyledim, senden cidden hoslaniyorum. bir seneden beri tanisiyoruz unutma ok? bir dost olarak seni gercekten seviyorum.

zur Forumseite
danke, danke danke !!

echt super,dass es so schnell gegangen ist!!! vll. kannst du mir beim oberen text auch noch helfen?!

zur Forumseite