Slowenisch Übersetzungsforum

Wir drehen für die Schule einen Video-Clip über die EU, und wir müssen auf allen EU-Sprachen folgenden Text sagen:

"Ich bin stolz in der Europäischen Union zu sein"

Kann mir jemand diesen Text ins Slowenische übersetzen, und wenn möglich auch dazuschreiben, wie er ausgesprochen wird?

Danke im Voraus!

zur Forumseite
"Ponosen sem, da sem v evropski skupnosti."

LG, Taja

zur Forumseite
Ausssprache:
Ponòsen sèm, dasèm wewròpski skùpnosti

zur Forumseite
wenn diejenige weiblich ist, heißt es "PonosNA sem..."

zur Forumseite
Vielen Dank euch allen!
Ihr habt mir sehr geholfen!

Ich habe noch leichte Schwierigkeiten mit der Aussprache, aber das wird schon hoffentlich noch...

zur Forumseite