Litauisch

Wär bitte jemand wieder so freundlich, mir das zu übersetzen...Danke

MANO SIRDYJE KAZKAS DEDASI SUNKAUS
PARASYSIU VAKARE ARBA RYTOJ,,,
noreciau buti asara, gimusi tavo akyse ir
mirstanti tavo lupose...

zur Forumseite
in meinem Herz ist was schweres los(sehr direkt übersetzt, ich weiss nicht, ob man in deutsch auch so sagen kann...) Parasysiu vakare arba rytoj - ich werde am Abend oder morgen schreiben. Ich möchte die Träne sein, die in deinem Auge geboren wird und in deinen Lippen gestorben wird...

tut mir leid, Kai, ich hoffe, dass da nichts schlimmes passiert ist.

zur Forumseite
Schluck...
Danke für die Übersetzung...ist ja starker Toback...

zur Forumseite