Latein Forum
latein hausaufgaben
HI, wollte fragen ob ihr mir helfen könnt bei den latein hausaufgaben......
sie lauten:
sed subito magnus vir firmus magistrum meum tenuit et clamavit: tandem te habeo: cur nihil de te audivi? cur non ad me properavisti? cur non litteras scripsisti? magister nihil dixit, ego autem timoris plenus evasi. brauche es bin moregen. bitte helft mir hab es auch schon 1 stunde versucht aber bekomme es ihrgend wie nicht hin :weis auch nicht? naja wäre lieb von euch danke.!!!!!!

zur Forumseite
➤
Übersetzung
Eigentlich mach ich das ja nicht, dass ich einfach eine Übersetzung präsentiere, aber ich das Gejammer satt. Setzt euch endlich auf den Hosenboden!!!!!!!!

Aber plötzlich hielt ein großer und starker Mann meinen Lehrer fest und rief: endlich hab ich dich: warum habe ich nichts von dir gehört? warum bist du nicht zu mir geeilt? warum hast du mir nicht geschrieben? Der Lehrer sagte nichts, jedoch ich entkam voller Angst.

Ea sunt facillimae sententiae! Non intellego quare non transferre potuisti?

Gruß Sulla

zur Forumseite