Das Schweizerdeutsch-Forum

Philipp

07.06.2005

übersetzung

dä steff isst än härdöppfel und schnüützt nochanä in schnudorlumpä wo volor rüäblischelforä isch

Vielen Dank im voraus!

nina

➤

Der Steff isst eine kartoffel und rotzt (?) nachher in sein Taschentuch, dass voller Möre (schelforä?) ist.

schmätzli

➤

Der Steff isst eine Kartoffel und schnietzt nachher in sein Taschentuch, dass voller Karottenschalen ist.