Hallo Michael,
deine Arbeitskollegen genieren sich dir zu sagen was das Wort pullgurka bedeutet. Ich vermute es heißt übersetzt Fickgurke. Im Dänischen heißt pula (geschrieben mit einem l ) ficken. Dieses Wort kommt wohl nur im schwed. Slang vor.
Mit freundlichen Grüßen
Rainer
